Манипулятор /